Zona de descarga

Catálogo de productos(1)

• Catálogo de productos Radar (IIoT) VEGAPULS Air, LoRa Gateway

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • FR
  • IT
  • NL
  • PL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Fichas técnicas del producto (1)

• Ficha técnica del producto VEGAPULS Air 42

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • CS
  • DA
  • FR
  • IT
  • NL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar

Instrucciones adicionales(2)

• Instrucciones adicionales - Accesorio Mounting instructions - Battery compartment for VEGAPULS Air 41, 42

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales Regulations for radar level measuring instruments with radio approvals VEGAPULS Air 23, 41, 42

  • EN

  Supplementary instructions

Instrucciones para accesorios y piezas de recambio (3)

• Instrucciones adicionales - Accesorio Alignment device for VEGAPULS radar sensors

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KK
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • UK
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales - Accesorio Mounting instructions - Battery compartment for VEGAPULS Air 41, 42

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar
• Instrucciones adicionales Safety instructions lithium metal cell, VEGAPULS Air 23, 41, 42 IBC-Radar

  • ES
  • EN
  • DE
  • FR

  Descargar

Homologaciones(3)

• Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS Air 23, Air 42 IECEx, ATEX, Seguridad intrínseca "e" elevada, Carcasa para protección contra explosión por polvo

  • UN

  Instrucciones de seguridad

  • EN
  • DE

  Certificado ATEX

  • EN

  Certificado IECEx
• Homologación - Ubicación ordinaria VEGAPULS Air 23, Air 41, Air 42 c-FM-us

  • EN

  Ordinary Location
• Homologación - Protección contra explosión VEGAPULS, VEGASON Metrología

  • UZ

  Uzbekistán

Radio approvals/EMC(15)

• Homologación de radio VEGAPULS Air 42 Malasia

  • EN

  Malasia
• Homologación de radio VEGAPULS Air 42 Katar

  • EN

  Katar
• Homologación de radio VEGAPULS Air 42 India

  • EN

  India
• Homologación de radio Radio approvals - VEGAPULS Air 41, Air 42

  • UN

  Information sheet (Package insert)
• Homologación de radio VEGAPULS Air 41, 42 USA

  • EN

  USA
• Homologación de radio VEGAPULS Air 41, 42 Canadá

  • EN

  Canadá
• Homologación de radio VEGAPULS Air 41, Air 42 Corea del Sur

  • KO

  Corea del Sur
• Homologación de radio VEGAPULS Air 41, Air 42 Australia

  • EN

  Australia
• Homologación de radio VEGAPULS Air 41, Air 42 Nueva Zelanda

  • EN

  Nueva Zelanda
• Homologación de radio VEGAPULS Air 42 Sudáfrica

  • EN

  Sudáfrica
Mostrar más descargas

Manuales de instrucciones (1)

• Manual de instrucciones VEGAPULS Air 42

  • ES
  • EN
  • DE
  • CS
  • DA
  • FI
  • FR
  • HU
  • IT
  • KO
  • NL
  • NO
  • PL
  • PT
  • SV
  • TR
  • ZH

  Descargar

Software(6)

• Software - Software del instrumento (firmware) VEGAPULS Air 42

  • EN

  Open Source Information
• Software - Hardware del instrumento (historial de versiones) VEGAPULS Air 41, 42 mobile radio Overview of the hardware versions

  • EN
  • DE

  Documentación
• Software - Software del instrumento (firmware) VEGAPULS Air 41, 42

  • 1.2.1
  • 1.2.1
  • 1.2.0
  • 1.1.0

  Software

  • EN
  • DE

  Manufacturer information NE 53 mobile radio

  • EN
  • DE

  Documentación

  • EN
  • DE

  Información del fabricante NE 53 Mobilfunk/LoRa

  • EN
  • DE

  Información del fabricante NE 53 LoRa
• Software - Hardware del instrumento (historial de versiones) VEGAPULS Air 41, 42 Mobilfunk/LoRa Overview of the hardware versions

  • EN
  • DE

  Documentación
• Software - Hardware del instrumento (historial de versiones) VEGAPULS Air 41, 42 LoRa Overview of the hardware versions

  • EN
  • DE

  Documentación
• Software - LoRa VEGAPULS Air 23, 41, 42 LoRa-Payload-Decoder

  • 1.1.0
  • 1.1.0
  • 1.0.0

  Descargar

Información sobre el producto(1)

• Información de producto VEGAPULS Air 23, VEGAPULS Air 41, VEGAPULS Air 42 Autarkic level measurement in liquids and bulk solids

  • ES
  • EN
  • US
  • DE
  • FR
  • IT
  • NL
  • PT
  • TR
  • ZH

  Descargar

Declaraciones de conformidad(2)

• UK Declaración de conformidad VEGAPULS Air 41, 42

  • EN

  UK Declaration of Conformity
• EU Declaración de conformidad VEGAPULS Air 41, 42

  • EN
  • DE
  • FR

  Descargar