email public

 

VEGA DTM Collection

La collection DTM VEGA est le progiciel de paramétrage de tous les capteurs VEGA communicants. Cet ensemble comprend le logiciel PACTware, les DTM VEGA, le logiciel VEGA DataViewer ainsi que divers DTM de communication standard.

Un pilote Bluetooth permet également la communication sans fil avec les appareils VEGA compatibles, comme le module de réglage et d'affichage PLICSCOM. Pour les PC sans module Bluetooth intégré, VEGA propose un adaptateur Bluetooth-USB.

La version complète gratuite pour tous

Un maximum de simplicité pour les utilisateurs : c'est un principe important pour VEGA, qui s'applique également aux nombreux outils servant à paramétrer les capteurs et les appareils. À partir d'octobre 2023, VEGA élargit encore son offre.

Download DTM-Collection (3 GB)

Composants de la collection DTM VEGA

DTM VEGA

Le DTM (Device Type Manager) est le module de paramétrage des capteurs et des composants de terrain. Il contient toutes les données d'appareil et fonctions d'un type de capteur et fournit tous les éléments graphiques et boîtes de dialogue nécessaires à son paramétrage. Un DTM n'est pas un logiciel exécutable indépendant, il ne peut fonctionner qu'avec un programme cadre tel que PACTware.

PACTware

PACTware est un logiciel compatible avec tous les fabricants et tous les bus de terrain pour le paramétrage de toutes sortes d'appareils de terrain. Ce programme libre et gratuit intègre les DTM des différents fabricants d'appareils de terrain selon la spécification d'interface FDT 1.21/2.0/3.0.

» PACTware

FDT

L'outil FDT (Field Device Tool) est une interface logicielle standardisée qui décrit l'interaction entre le DTM et l'application cadre, et qui régule l'échange de données.
 
 

» FDT-Group

VEGA DataViewer

VEGA DataViewer est un outil utile pour analyser, afficher, gérer et archiver les données des DTM.
Il s'installe localement sur l'appareil et peut être connecté à myVEGA.
De là, vous pouvez sauvegarder les données très facilement et y accéder à tout moment – depuis n'importe quel appareil de commande.
VEGA-DataViewer

Les DTM VEGA

Fonctions

  • Assistant de projet
  • Sécurité
  • Diagnostic
  • Sauvegarde locale
  • Sauvegarde et Restauration

Mise en service

  • Application
  • Réglage min./max.
  • Linéarisation
  • Sortie courant

Sauvegarde

Les fichiers de sauvegarde peuvent être enregistrés localement sur le terminal, et traités comme n'importe quel autre fichier : on peut les copier, les archiver et les envoyer.

Service

  • Enregistrements de service
  • Contact avec le service clients

Fonctions des DTM VEGA

Assistant de projet

L'assistant de projet VEGA identifie automatiquement les appareils connectés et les intègre dans le projet PACTware. Pour cela, il suffit d'une connexion internet avec les appareils.

Sécurité

Pour empêcher les modifications intempestives de paramètres, il est possible de bloquer un capteur au moyen d'un code PIN. Le verrouillage s'applique au module de réglage et d'affichage, au paramétrage par DTM ainsi qu'aux bus de terrain.

Le service « Codes d'accès et PIN » de myVEGA permet de mettre en sécurité les codes d'accès et d'appareil. L'accès est possible à tout moment, de manière pratique, depuis n'importe quel appareil de commande. 

Diagnostic

  • État du capteur
  • État des mesures
  • État des mesures supplémentaires (température de l'électronique ou de la cellule de mesure)
  • Messages d'état de la communication HART
  • Index suiveur avec horodatage des valeurs minimales et maximales mesurées
  • Signaux d'état selon NE 107 et VDI/VDE 2650
  • Documentation des appareils au format pdf, pour sauvegarde ou impression
     

Sauvegarde locale

  • Mémoires des valeurs de mesure :
    La mémoire des valeurs de mesure dans l'appareil enregistre les mesures pendant un certain temps afin de permettre leur consultation ultérieure.
  • Mémoire d'événements :
    La mémoire d'événements permet d'enregistrer tous les événements survenus dans l'appareil, comme les messages d'erreur ou les modifications de paramètres. Chaque événement est horodaté et consultable à tout moment pour offrir un aperçu fiable de l'état de l'appareil.
     

Sauvegarde et restauration

La fonction Sauvegarde & Restauration permet de sauvegarder et restaurer toutes les données essentielles des capteurs VEGA, sans limitation de temps. Vous pouvez consulter et – si besoin – réinstaller ces données, ce qui améliore l'efficacité des processus automatisés. 

> Plus d'informations

Mise en service

Description d'application

Sous « Application », vous pouvez adapter votre capteur aux différentes conditions ambiantes de la mesure. Selon les données de cette fenêtre, des paramètres spécifiques sont définis pour une mesure optimale. Il est donc conseillé de choisir les réglages qui correspondent le mieux à l'utilisation de l'appareil.

  • Type de produit : « liquide » ou « solide en vrac »
  • Produit : Selon le choix du « type de produit », différents exemples de produits sont proposés
  • Application : Choisir l'application adéquate parmi les différents choix proposés
  • Hauteur de la cuve/Plage de mesure : Indiquer ici la hauteur de la cuve ou, dans les applications sans cuve, la plage dans laquelle le produit à mesurer évolue (plage de mesure)

Réglage min./max.

Les télémètres déterminent la distance qui les sépare de la surface du produit et non le niveau de remplissage directement. Pour pouvoir afficher le niveau, il faut associer la distance mesurée au pourcentage de remplissage, ce qui permet ensuite de calculer le niveau.

Linéarisation

La linéarisation est nécessaire pour toutes les cuves dans lesquelles le volume de produit n'augmente pas linéairement en fonction de la hauteur de remplissage, par exemple dans une cuve cylindrique couchée. La courbe de linéarisation indique le rapport entre le pourcentage de remplissage et le volume de la cuve.

Les courbes de linéarisation suivantes sont disponibles :

  • linéaire, cuve cylindrique couchée, cuve sphérique
  • Palmer-Bowlus, canal Venturi, déversoir trapézoïdal, déversoir rectangulaire, V-Notch, déversoir triangulaire

Un assistant de linéarisation vous aide à effectuer les calculs sur les cuves à structure complexe. 


Mise à l'échelle

Si le volume ne doit pas être exprimé en pourcentage, mais par exemple en litres ou en kilos, il faut en plus effectuer une « mise à l'échelle ».

 

Sortie courant

La sortie courant d'un capteur permet de transmettre les mesures à l'unité de traitement, par exemple un API, un système de contrôle process, un affichage de mesures ou une unité de commande.
Dans les capteurs bifilaires, l'alimentation de l'appareil et la transmission des données s'effectuent par un même câble à deux fils. 

Afficheur

La fenêtre « Afficheur » permet de sélectionner la langue du menu, la grandeur de mesure affichée et la représentation de la valeur de mesure.

Sauvegarde des données d'appareil

VEGA vous offre la possibilité de gérer les données localement sur un terminal ou de les enregistrer dans le portail myVEGA via votre compte personnel. La sauvegarde dans myVEGA présente l'avantage de rendre les données accessibles sur tous les terminaux et à tout moment via le site internet VEGA.

Sauvegardes

La fonction « Créer une sauvegarde » permet d'exporter les données d'instances actuelles du DTM dans un fichier (la sauvegarde)

qui sert à sécuriser les données et peut ensuite être importé dans un DTM du même type pour restaurer les données d'appareil.

Documentation

Il est très simple de générer la documentation d'appareil ou les résultats d'un test au format PDF, depuis n'importe quelle commande. Les fichiers sont gérés dans la section « Documentation ».

Mémoire d'appareil

La mémoire des valeurs de mesure dans l'appareil sauvegarde les mesures pendant un certain temps. Elle peut ensuite être consultée depuis l'appareil.

La mémoire d'événements permet d'enregistrer tous les événements survenus dans l'appareil, comme les messages d'erreur ou les modifications de paramètres. Chaque événement est horodaté et consultable à tout moment pour offrir un bon aperçu de l'état de l'appareil. 

 

Enregistrement de service

Grâce à la fonction « Enregistrement de service », le DTM génère simplement un jeu complet de fichiers de diagnostic et d'analyse, par exemple l'enregistrement des mesures ou des courbes échos.

Ces fichiers peuvent servir à l'archivage personnel ou à l'exploitation dans un logiciel de visionnage externe. Ils sont également utiles quand l'intervention d'un technicien VEGA est nécessaire.

(1) Vous pouvez générer une sauvegarde de toutes les données d'appareil aussi bien via PACTware/DTM qu'avec l'appli VEGA Tools. 

(2) Les fichiers de sauvegarde et les documents sont d'abord stockés localement sur l'appareil.

(3) En vous connectant à myVEGA à partir du terminal correspondant, vous pouvez y transférer très facilement les données de sauvegarde. 

Service

Service technique gratuit

Vous avez besoin d'assistance pour votre installation ? Nos techniciens SAV sont disponibles à tout moment.
Support-technique

Prise de contact rapide

Accédez d'un clic à des conseils personnalisés – par téléphone, chat ou courriel.

  • Service technique par téléphone
  • Hotline disponible 24 h/24
  • Contact direct avec le service clients
  • Interlocuteur personnel

Enregistrement de service

Si vous avez un compte myVEGA, vous pouvez directement contacter le service client à partir du logiciel VEGA DataViewer et partager les données avec le personnel VEGA pour accélérer la résolution de votre problème. 

Fermer