email public

VEGAPULS 69

Sensore radar per la misura continua di livello su solidi in pezzatura

Strumento di misura radar universale a 80 GHz, la frequenza del futuro


Flangia orientabile di alta qualità, in acciaio speciale
Lightweight plastic antenna
Filettatura con antenna a cono integrata

Campo d'impiego

Gli attacchi di processo di piccole dimensioni offrono particolari vantaggi nei serbatoi piccoli o in caso di spazi angusti. L’ottima focalizzazione del segnale consente l’impiego in sili di grandi dimensioni o in presenza di numerose installazioni interne.
Il VEGAPULS 69 è un sensore per la misura continua su solidi in pezzatura in diverse condizioni di processo. E' ideale per la misura di livello su sili molto alti, in grandi bunker e serbatoi segmentati. L'eccellente focalizzazione del segnale garantisce semplice messa in servizio e misura affidabile. Il VEGAPULS 69 può essere equipaggiato con un'antenna di resina incapsulata oppure un'antenna a lente integrata in una flangia metallica. Questo consente grande flessibilità di adattamento ai diversi campi d'impiego.

I vostri benefici

  • Elevata disponibilità dell'impianto, in quanto senza usura nè manutenzione
  • Funzionamento senza manutenzione grazie al metodo di misura senza contatto
  • Misura affidabile indipendente da vapore, polvere e rumore

Prodotto più recente disponibile

C'è un successore per questo prodotto. Se avete domande sul prodotto, rivolgetevi al vostro interlocutore VEGA.

VEGAPULS 6X

Configurare prodotto

Configurare prodotto

Tutti i documenti e il software per questo prodotto sono disponibili nel nostro Download Center.

Mostra tutti i download
Applicazione
Dati tecnici
Documentazione
Accessori
Configurare prodotto

Sensore radar per la misura senza contatto su solidi in pezzatura: da fini a grossolani, da viscosi a polverosi

Con la sua elevata frequenza di 80 GHz, il sensore radar VEGAPULS 69 misura solidi di qualsiasi tipo: polvere fine, cenere, fanghi di depurazione essiccati, rottame vetroso, granulati e solidi in pezzatura grossolani, anche in ambienti estremamente polverosi. Grazie all’ampio campo di misura e all’elevata precisione, il sensore radar è idoneo all’impiego in applicazioni sia grandi che piccole: in bunker, serbatoi e sili. Eventuali installazioni interne non influiscono sul risultato di misura. Il sensore radar per la misura senza contatto è ideale per l’impiego con materiali edili, pietre, terra, cemento, nell’industria chimica, nel settore del riciclaggio e del trattamento delle acque reflue.

Altre applicazioni

Stazione di trasferimento dal nastro convogliatore

Misura di livello e rilevamento della soglia di livello nel punto di trasferimento dal nastro convogliatore

Misura di livello e rilevamento della soglia di livello nel punto di trasferimento dal nastro convogliatore

Alla sezione Applicazione

Cumulo di solidi in pezzatura

Misura di livello di materiale in cumuli

Misura di livello di materiale in cumuli

Alla sezione Applicazione
Dati tecnici
Campo di misura - distanza
  • 120 m [Meter - Foot]
Temperatura di processo
  • -40 ... 200 °C [°C - °F]
Pressione di processo
  • -1 ... 20 bar [Bar - kPa - psi]
Precisione di misura
  • ± 5 mm / ± 0,2"
Frequenz
  • 80 GHz
Angolo di apertura
  • ≥ 3,5°
Esecuzione
  • con antenna a cono di resina ø 80 mm
  • Antenna con lente rivestita in metallo
Materiali a contatto col prodotto
  • 316L
  • PP
  • PEEK
Attacco filettato
  • G1½, 1½ NPT
Attacco flangiato
  • ≥ DN80, ≥ 3"
Materiale di tenuta
  • EPDM
  • FKM
Materiale custodia
  • Resina
  • Alluminio
  • Acciaio speciale (microfusione)
  • Acciaio speciale (lucidatura elettrochimica)
Tipo di protezione
  • IP66/IP68 (0,2 bar)
  • IP66/IP67
  • IP66/IP68 (1 bar)
Uscita
  • Profibus PA
  • Foundation Fieldbus
  • Bifilare: 4 … 20 mA/HART
  • Modbus
  • A quattro fili: 4 … 20 mA/HART
Temperatura ambiente
  • -40 ... 80 °C
Omologazioni
Area di validità
  • ATEX / Europa
  • FM / USA
  • EAC (GOST) / Bielorussia
  • EAC (GOST) / Kazakistan
  • EAC (GOST) / Russia
  • IEC / mondiale
  • KOSHA / Corea
  • NEPSI / Cina
  • INMETRO / Brasile
  • CSA / USA e Canada
  • UKEX
Protezione dall'esplosione
  • Sicurezza intrinseca "i"
  • Protezione contro le esplosioni di polveri tramite custodia "t"
Alimentare/farmaceutico
  • FDA
  • EG1935/2004
Display e calibrazione
Calibrazione
  • PLICSCOM
  • PC, PACTware e DTM
  • HART communicator
  • Software (ad es. AMS™, PDM)
indicazione
  • Tastierino di taratura con display PLICSCOM
  • VEGADIS 81
  • VEGADIS 82

Generatore di disegni

Generazione di disegni 2D e 3D per la configurazione individuale.

Configurare adesso

Scheda tecnica prodotto

VEGAPULS 69

Bifilare: 4 … 20 mA/HART

    • IT
    • EN
    • US
    • DE
    • ES
    • FR
    • NL
    • PT
    • TR
    • ZH
Download

Istruzioni d'uso

VEGAPULS 69

Bifilare: 4 … 20 mA/HART

    • IT
    • EN
    • DE
    • CS
    • DA
    • ES
    • FR
    • HU
    • KK
    • NL
    • PL
    • PT
    • SV
    • TR
    • UK
    • ZH
Download

Informazione prodotto

VEGAPULS 67, SR 68, 68, 69

    • IT
    • EN
    • US
    • DE
    • ES
    • FR
    • NL
    • PT
    • TR
    • ZH
Download

Generatore di disegni

Generazione di disegni 2D e 3D per la configurazione individuale.

Configurare adesso

Altri download per questo prodotto

Tutti i documenti e il software per questo prodotto sono disponibili nel nostro Download Center.

Mostra tutti i download
Indicatori
Unità di controllo
Comunicazione senza fili
Barriere di separazione
Barriere di protezioni
Alimentatori
Accessori
Pezzi di ricambio
La nostra raccomandazione

PLICSCOM

Visualizzazione dei valori di misura e calibrazione sui sensori plics®

Dettagli prodotto

Adattatore USB Bluetooth

Calibrazione wireless di sensori e apparecchi via Bluetooth

Dettagli prodotto

VEGADIS 81

Visualizzazione remota dei valori di misura e calibrazione di sensori plics®

Dettagli prodotto

VEGADIS 82

Indicazione e calibrazione esterna dei valori di misura per sensori 4 … 20 mA/HART

Dettagli prodotto

VEGADIS 176

Viasualizzazione remota per l'impiego in circuiti elettrici 4 ... 20 mA

Dettagli prodotto

Penna magnetica per tastierino di taratura con display PLICSCOM

PLICSCOM Magnet Pen

Penna magnetica per la calibrazione sul posto

Dettagli prodotto

VEGAMET 141

1 x ingresso sensore 4 … 20 mA, 1 x uscita in corrente 4 … 20 mA, 3 x relè di comando, 1 relè d'avaria (anziché relè di comando), omologazione Ex, barriera di separazione, omologazione navale, display in loco, tasto rotante/pulsante e calibrazione da smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 142

2 x ingressi sensore 4 … 20 mA, 2 x uscite in corrente 4 … 20 mA, 3 x relè di comando, 1 x relè d'avaria (anziché relè di comando), omologazione Ex, barriera di separazione, omologazione navale, display in loco, tasto rotante/pulsante e calibrazione da smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 341

1 x ingresso sensore 4 … 20 mA, 1 x uscita in corrente 4 … 20 mA, 3 x relè di comando, 1 relè d'avaria (anziché relè di comando), omologazione Ex, barriera di separazione, omologazione navale, display in loco, tasto rotante/pulsante e calibrazione da smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 342

2 x ingressi sensore 4 … 20 mA, 2 x uscite in corrente 4 … 20 mA, 3 x relè di comando, 1 x relè d'avaria (anziché relè di comando), omologazione Ex, barriera di separazione, omologazione navale, display in loco, tasto rotante/pulsante e calibrazione da smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 841

1 x ingresso sensore 4 … 20 mA, 1 x uscita in corrente 4 … 20 mA, 3 x relè di lavoro, 1 x relè d'avaria (anziché relè di lavoro), display in loco, 4 tasti e calibrazione tramite smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 842

2 x Ingressi sensore 4 ..... 20 mA, 2 x uscite in corrente 4 .... 20 mA, 3 x relè di funzionamento, 1 x relè di avaria, display in loco, calibrazione con 4 tasti e smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 861

1 ingresso sensore 4 ... 20 mA/HART, 2 ingressi digitali, 1 uscita in corrente 4 ... 20 mA, 4 relè operativi, 1 relè fail-safe (invece del relè operativo), display locale , funzionamento a 4 pulsanti e smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 862

2 x Ingressi sensore 4 ..... 20 mA/HART, 4 x ingressi digitali, 3 x uscite in corrente 4 .... 20 mA, 6 x relè di funzionamento, 1 x relè di avaria, display in loco, calibrazione con 4 tasti e smartphone

Dettagli prodotto

VEGAMET 624

Visualizzazione dei valori di misura, semplici funzioni di regolazione e comando e interrogazione remota dei dati di misura per un sensore 4 ... 20mA/HART

Dettagli prodotto

VEGAMET 625

Visualizzazione dei valori di misura, semplici funzioni di regolazione e comando e interrogazione remota dei dati di misura per due sensori HART

Dettagli prodotto

VEGAMET 391

Visualizzazione dei valori di misura, semplici funzioni di regolazione e comando e interrogazione remota dei dati di misura ottimizzati per il settore del trattamento acque

Dettagli prodotto

VEGATOR 141

Trasmissione di segnali 4 ... 20 mA per il rilevamento di livello

Dettagli prodotto

VEGATOR 142

Trasmissione di segnali 4 ... 20 mA per il rilevamento di livello

Dettagli prodotto

VEGASCAN 693

Visualizzazione dei valori di misura e interrogazione remota dei dati di misura fino a 15 sensori HART

Dettagli prodotto

PLICSMOBILE T81

externe-GSM-GPRS-Funkeinheit

Interrogazione remota dei dati di misura e parametrizzazione remota per un sensore HART

Dettagli prodotto

VEGATRENN 141

Einkanaliger Speisetrenner für 4 … 20 m/HART-Sensoren

Barriera di separazione monocanale per sensori 4 ... 20 mA/HART

Dettagli prodotto

VEGATRENN 142

Zweikanaliger Speisetrenner für 4 … 20 m/HART-Sensoren

Barriera di separazione a due canali per sensori 4 ... 20 mA/HART

Dettagli prodotto

VEGATRENN 151

Einkanaliger Trennübertrager in Zweileitertechnik für 4 … 20 mA-Sensoren

Barriera di separazione monocanale in tecnica bifilare per sensori 4 ... 20 mA

Dettagli prodotto

VEGATRENN 152

Zweikanaliger Trennübertrager in Zweileitertechnik für 4 … 20 mA-Sensoren

Barriera di separazione a due canali in tecnica bifilare per sensori 4 ... 20 mA

Dettagli prodotto

Scaricatore di sovratensione B 81-35

Scaricatore di sovratensione a innesto per linee di alimentazione e segnale

Dettagli prodotto

Scaricatore di sovratensione B 63-32

Scaricatore di sovratensione per circuiti elettrici Profibus PA e Foundation Fieldbus

Dettagli prodotto

Scaricatore di sovratensione B 63-48

Scaricatore di sovratensione per circuiti elettrici bifilari

Dettagli prodotto

Scaricatore di sovratensione B 62-30 W

Scaricatore di sovratensione per circuiti elettrici Profibus PA e Foundation Fieldbus

Dettagli prodotto

Scaricatore di sovratensione B 62-36 G

Scaricatore di sovratensione per circuiti elettrici bifilari

Dettagli prodotto

VEGACONNECT

Adattatore di interfaccia tra PC e apparecchi VEGA

Dettagli prodotto

VEGABOX 03

Custodia di compensazione di pressione con filtro di ventilazione

Dettagli prodotto

Convertitore/accoppiatore Profibus PA/DP

Interfaccia semplice di conversione/accoppiamento per fino a 93,75 kbit/s sul lato DP

Dettagli prodotto

Flange di adattamento VEGAPULS 6X / 61 / 67 / 69 / 64

La flangia di adattamento è una parte di retrofit per questi sensori radar per l'attacco alle flange laterali dell'impianto.

Dettagli prodotto

Attacco per spurgo VEGAPULS 61, 64, 67, 69

L'attacco per spurgo è un accessorio per sensori radar VEGAPULS WL 61, 61, 67 e 69.

Dettagli prodotto

Guarnizione regolabile per VEGAPULS 6X/64/67/69

Variable seal for VEGAPULS 67/69

La guarnizione regolabile della flangia è un accessorio per il montaggio di sensori radar VEGAPULS 67 e 69.

Dettagli prodotto

Prolungamento antenna PLICSMOBILE

POLARISATIONLOCK

Adattatore VEGADIS

102410-Adapter-VEGADIS81-or-BAR-Slave

Per il collegamento di un'unità d'indicazione e calibrazione esterna o di un sensore secondario.

Dettagli prodotto

Elettronica VEGAPULS Serie 60 plics®plus

Elettronica VEGAPULS Serie 60 plics®

Unità di assemblaggio al processo VEGAPULS 69

PLICSMOBILE connettore filettato con attacco SMA

Elettronica PLICSMOBILE Serie 80

Caricamento dati apparecchio
Viene creata la configurazione
Viene caricata la configurazione
Vuoi riprendere da dove eri rimasto?
La tua ultima configurazione
{{lastConfiguration.code}}
{{getLastConfigurationDate()}}
Aprire configurazione
Si è verificato un errore durante l'ultima richiesta. Per favore, riprova. ({{httpErrorStatusCode}})

Si è verificato un errore

Si è verificato un errore all'avvio del configuratore. Abbiamo documentato l'errore e stiamo lavorando su di esso.
Provare di nuovo più tardi. In alternativa potete contattarci direttamente.

Vi ringrazio per la vostra comprensione.

Impostazioni

VEGAPULS 69

{{subGroup.subGroupName}}
Vai a: {{activeGroup.nextGroup.groupName}}

Chiudere