Le tour du monde en 80 GHz − Une semaine en Autriche
Et non, pas de ski ni de randonnée… mais une semaine tout schuss à 80 GHz dans les salles de conférences. ;-)
Une semaine entière sur le thème « We love radar » – le 80 GHz à l’honneur. Ponctuées de démonstrations en direct et de nombreux exemples pratiques, les présentations ont enthousiasmé les participants. Cela fait un an que je parcours le monde avec le VEGAPULS 64. J'ai visité tous les continents et séjourné dans beaucoup de pays. Pourtant, je n'ai jamais eu autant de problèmes linguistiques que pendant cette semaine en Autriche. J'arrivais à peine à comprendre certains participants.
Cela peut sembler étonnant, sachant que je suis originaire de Forêt-Noire. Nous parlons tous allemand, du moins en théorie ! ;-)
Une semaine entière sur le thème « We love radar » – le 80 GHz à l’honneur. Ponctuées de démonstrations en direct et de nombreux exemples pratiques, les présentations ont enthousiasmé les participants. Cela fait un an que je parcours le monde avec le VEGAPULS 64. J'ai visité tous les continents et séjourné dans beaucoup de pays. Pourtant, je n'ai jamais eu autant de problèmes linguistiques que pendant cette semaine en Autriche. J'arrivais à peine à comprendre certains participants.
Cela peut sembler étonnant, sachant que je suis originaire de Forêt-Noire. Nous parlons tous allemand, du moins en théorie ! ;-)
Même en faisant répéter mes interlocuteurs plusieurs fois, tout ce que j’arrivais à comprendre c’était que l’on me posait une question. En saisissant quelques mots au vol, j'arrivais à décrypter le sens et j’espérais avoir répondu juste. C’est comme aller à la pêche aux mots ! ;-)
Le meilleur dans tout cela, c'est précisément le participant que je comprenais le moins bien qui s'est assis à côté de moi au dîner. À cause de cela, ou peut-être grâce à cela, nous nous sommes bien amusés et nous avons eu des conversations très intéressantes. ;-)
Exporter cet article
Télécharger en PDFPartager cet article
Commentaires ({{comments.length}})
Cet article n’a pas encore de commentaire. Soyez le premier !
{{getCommentAuthor(comment, "Anonyme")}} {{comment.timestamp | date : "dd.MM.yyyy HH:mm" }}
{{comment.comment}}
Ecrire un commentaire
Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire
Adresse email invalide
Ce champ est obligatoire
Your comment must not contain any links or email addresses
Ce champ est obligatoire
Captcha invalide
untranslated: 'Blog_SendComment_Error'
