Technologia pomiaru poziomu i ciśnienia dla procesów uzdatniania wody i zaopatrzenia w wodę pitną – często zadawane pytania

Czy wystarczy jedna sonda radarowa, aby zapewnić pomiar poziomu i ochronę przed przepełnieniem?

Tak, jeden czujnik jest wystarczający. Czujniki radarowe VEGAPULS są zatwierdzone jako ochrona przed przepełnieniem zgodnie z WHG (oficjalny niemiecki standard ochrony środowiska  - ustawa o gospodarce wodnej) dokładnie w takich przypadkach.

Kiedy potrzebna jest dodatkowa ochrona przed przepełnieniem?
Ogólnie rzecz biorąc, redundantne rozwiązanie zawsze zapewnia większe bezpieczeństwo. Czujniki radarowe VEGA spełniają jednak wszystkie wymagania również jako samodzielne rozwiązanie. Są zatwierdzone zgodnie z WHG i zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa i dokładności. Nawet najbardziej szkodliwe, korozyjne gazy lub turbulentne powierzchnie nie mają wpływu na pomiar.

Co oznacza symbol "Ü" na czujniku?
Celem symbolu "Ü" na obudowie czujnika jest pomoc w identyfikacji, ponieważ tylko czujniki radarowe VEGA oznaczone symbolem "Ü" posiadają zatwierdzenie WHG jako urządzenie zabezpieczające przed przepełnieniem.

Jak czujniki radarowe reagują na falowanie powierzchni?

Wpływ fal lub turbulentnej powierzchni wody jest minimalny. Dzięki bardzo szerokiemu zakresowi dynamiki, czujniki radarowe VEGAPULS mierzą nawet najmniejsze sygnały i bardzo dobrze kompensują ruch wody.

Ruchome powierzchnie są standardem w aplikacjach związanych z wodą. Niezależnie od tego, czy napełniany jest zbiornik czy woda po prostu przepływa przez wał pompy, czujniki radarowe obliczają wiarygodną wartość z wielu odbitych sygnałów.

Czy czujniki mierzą przez powierzchnię osadu?
Szlam jest bardzo zwarty i nie można go zmierzyć. Jednak wysokość powierzchni szlamu może być dokładnie wykryta, umożliwiając wiarygodny pomiar poziomu.
W przeciwieństwie do piany, przez którą generalnie łatwiej jest mierzyć, nie działa to w przypadku szlamu. Jeśli konieczne jest określenie dokładnej wysokości osadu, można to zrobić poprzez połączenie czujnika radarowego i czujnika ciśnienia. W takich przypadkach czujnik radarowy wykrywa powierzchnię osadu. 

Czy sondy radarowe mierzą rownież materiały sypkie?
Wszystkie nowe czujniki VEGAPULS nadają się również do pomiaru materiałów sypkich i masowych. Wybierając wersję czujnika, można zdecydować, czy ma on być używany do pomiaru cieczy czy materiałów sypkich. Zakresy pomiarowe są takie same dla obydwu mediów.

Czujniki radarowe nadają się nie tylko do wody i ścieków, ale także do innych mediów. Od produktów na bazie wody, chemikaliów, kwasów i zasad po substancje pomocnicze stosowane w gospodarce wodno-kanalizacyjnej i produkty chemiczne. Mogą być również stosowane we wszelkiego rodzaju aplikacjach związanych z materiałami sypkimi. Dzięki bardzo dobremu ogniskowaniu idealnie nadają się do stosowania w pojemnikach segmentowych i do wszelkiego rodzaju materiałów sypkich i masowych, takich jak materiały budowlane, ziarno oraz wiele innych.

Czy czujniki ciśnienia są odporne na kwasy i zasady?
Kompaktowe czujniki ciśnienia mogą być używane do rozmaitych zadań pomiarowych; kombinacja stali nierdzewnej z ceramicznymi powłokami pokrywa szeroki zakres zastosowań.
VEGA ma swoim katalogu produktów wiele czujników ciśnienia przeznaczonych do aplikacji w, których występują szczególnie agresywne media. Są one dostępne w szerokiej gamie materiałów i wersji spełniających ekstremalne wymagania: od Hastelloy po specjalne materiały uszczelniające.

Czy są wyjścia sygnałowe inne niż 4 ... 20 mA?

Czujniki są dostępne w różnych wersjach. Wersje kompaktowe z typowym dla branży sygnałem 4 ... 20 mA. Wersje kablowe z bezpośrednim wyjściem sygnału 4 ... 20 mA, ale także z innymi protokołami, takimi jak Modbus.

Dzięki protokołowi Modbus przyrządy można łatwo podłączyć do istniejących systemów rejestrowania danych. Wersje kablowe są odpowiednie do komunikacji SDI-12, często używanej do pomiarów telemetrycznych poziomu rzek i jezior. Ponieważ czujniki Modbus są również dostępne w wersji "hermetycznej", są one odpowiednie dla strefy 1, podczas gdy rejestrator danych może pozostać w strefie 2 lub nawet poza strefą Ex. W związku z tym nie trzeba podejmować żadnych dodatkowych środków w celu dostarczenia lub podłączenia czujników.

Czy automatycznie mam ochronę przeciwwybuchową w wersji Modbus?
Kompaktowe czujniki VEGA w wersji Modbus mają opcje hermetyzacji do użytku w strefach Ex.
W wersji Modbus możliwa jest hermetyzacja do użytku w strefie 1. Czujniki można podłączyć bezpośrednio do istniejącego rejestratora danych bez wyjść iskrobezpiecznych. Tak więc, podczas gdy czujnik jest zainstalowany w strefie 1, rejestrator danych pozostaje w strefie 2 lub poza strefą Ex, w zależności od potrzeb. Stanowi to ułatwienie dla użytkownika. 

Czy sondy są dostępne z Profibus lub Profinet?
Profibus nie jest dostępny dla nowych, kompaktowych czujników. Jeśli wymagana jest magistrala Profibus PA, można użyć standardowych czujników firmy VEGA. Profibus PA można przekonwertować z powrotem na Profinet za pośrednictwem zdalnego IO. Profinet to protokół sieciowy, który wymaga interfejsu Ethernet. Dwuprzewodowe czujniki VEGA oraz sterowniki będą implementować PROFINET w nadchodzących latach.  

Czy funkcja podświetlanego wyświetlacza w czujnikach ciśnienia działa bez dodatkowego zasilania?
Tak, podświetlenie działa również w czujnikach 4 ... 20 mA, bez konieczności dodatkowego zasilania.

Czy czujnik z przewodem zawsze wymaga sterownika?
Nie, w przypadku tych czujników 4 ... 20 mA, Modbus lub SDI 12 służy bezpośrednio jako wyjście kablowe. Czujniki radarowe działają inaczej niż przetworniki ultradźwiękowe, które wymagają kontrolera w zależności od wersji. Jednak użycie kontrolera ma sens, jeśli na przykład potrzebny jest dodatkowy wyświetlacz, aby zapewnić większą przejrzystość na miejscu. Sterowanie pompą lub pomiar przepływu z sumowaniem można również zrealizować za pomocą sterownika. Funkcje te, jak również rejestrator danych, są zintegrowane w serii sterowników VEGAMET.

Jakie dane mogę rejestrować w sterowniku?
Cyfrowy kontroler do pracy w terenie zawiera dodatkowy rejestrator danych. W zestawie znajduje się karta SD, na której można zapisać do 100 milionów wartości pomiarowych.

Jak skonfigurować sterownik do pomiaru przepływu?
Wszystkie sterowniki do instalacji w terenie, w szafie sterowniczej lub w panelu sterowania mają wbudowane krzywe linearyzacji do pomiaru przepływu, które można łatwo aktywować za pomocą asystenta konfiguracji. Oznacza to, że krzywe linearyzacji dla różnych strumieni są już dostępne i wymagają jedynie wybrania i skonfigurowania. Sumator sumuje przepływ.

W których strefach zagrożenia wybuchem można stosować sondy radarowe?
Zasadniczo można ich używać w strefie 0 lub strefie 1. Wszystkie czujniki są również dostępne w wersji iskrobezpiecznej. Oznacza to, że zastępują one poprzednie iskrobezpieczne czujniki 1 do 1. Dzięki hermetyzacji wersje kablowe mogą być z łatwością używane w strefie 1. Ponieważ nie wymagają one iskrobezpiecznego zasilania i działają bez bariery, korzystanie z nich jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.

Czy istnieje obudowa ognioszczelna?
Czujniki są dostępne tylko z plastikową obudową, a nie w wersji ognioszczelnej. Posiadają one jednak wszystkie zatwierdzenia dla rynku amerykańskiego.
W przeciwieństwie do rynku amerykańskiego, ognioszczelna obudowa jest rzadko stosowana w Niemczech. Ponieważ te kompaktowe czujniki są niedrogie, wytrzymałe i wodoodporne, plastikowa obudowa była oczywistym wyborem. Z drugiej strony, ognioodporna hermetyzacja wymaga znacznie droższej metalowej obudowy. Dzięki ogólnoświatowym atestom czujniki te niezawodnie spełniają wszystkie wymagania dotyczące obszarów Ex.

Czy czujniki mogą być również używane w otwartych kanałach?
Tak, umożliwiają to zintegrowane krzywe linearyzacji. Dotyczy to zarówno zwężek Venturiego, jak i krzywych indywidualnych.
Krzywe linearyzacji są przechowywane bezpośrednio w czujniku lub w sterowniku i można je łatwo przypisać do kanału za pomocą narzędzi do regulacji. Umożliwia to bezpośrednie wyświetlanie bieżącego natężenia przepływu. Zintegrowany w sterowniku sumator może być również aktywowany w celu zapisania całkowitej objętości przepływu.

Czy są jakieś wady technologii radarowej?
Nie. Ceny są takie same, a radar działa lepiej i w większej liczbie zastosowań. Przejście na technologię radarową ma więc sens.

Czy VEGA będzie nadal produkować sondy ultradźwiękowe?
W dłuższej perspektywie VEGA zastąpi technologię ultradźwiękową radarami. Zostanie ona jednak utrzymana tak długo, jak długo będzie istniało zapotrzebowanie ze strony klientów.  VEGA posiada technologię ultradźwiękową w swoim asortymencie od ponad 40 lat i jest bardzo dobrze zaznajomiona z tą technologią oraz jej słabościami. W przeszłości ultradźwięki były tanią, bezkontaktową metodą pomiarową pierwszego wyboru. Teraz się to zmieniło, dlatego coraz bardziej sensowne staje się przejście na radar.